Swamp of the Lost Monster

Suggestions:

Blood for the vampire Island of the Fishmen Make Me Shudder 3: Ghosts Cut-Throats Nine The Thompsons

A disappearing body leads a detective and his sidekick into an encounter with a gill man.