The Portal

Suggestions:

Grandma Monster! Rise of the Zombie The Turn of the Screw Screwdriver

Investigators pursuing a bizarre hemorrhagic illness are lead to a strange black painting that they discover is a portal to another dimension.