Home Sweet Home

Suggestions:

Tooth Fairy Return of the Tooth Fairy A Fistful of Molars Tooth Fairy Cadaverella

A young married couple comes home from a date night to discover that they are imprisoned in their own house with a methodical killer inside.