The Upstairs Neighbour

Suggestions:

Sorority Sister Slaughter Kappa no Sanpei: Ghost Operation Haunted Karaoke Death Kappa Prey

Pulp novelist Eric lives in a bad neighborhood, and the guy upstairs annoys him with his noise. Gradually this escalates to pranksters phone calls and wire tapping which ticks off Eric's already unstable, nervous and paranoid personality.