My Brother Has Bad Dreams

Suggestions:

Feed Not Alone in Here The Dark Abduction Day Amnesiac

The odd, unhealthy relationship between a psychologically damaged man and his sister is upended by the arrival of a mysterious drifter.