Mark of Cain

Suggestions:

The Day Bunker or Tales I Heard When the World Fell The Divide Plague Androgynym

A couple live in an old, isolated mansion. The husband's murderous, insane twin escapes from a lunatic asylum. The cops haul off the wrong twin and the wife is stuck with the killer.