Saikin Chouchou wa...

Suggestions:

Ju-on: The Final Curse Screamer Takien: The Haunted Tree Seed of Darkness Within These Walls

Based on Shungicu Uchida's manga of the same name, which features themes of occultism and multiple personalities.